In a tense congressional hearing, the health secretary also said he bore no responsibility for the measles outbreak in the United States.