The health secretary said he would reform the panel, which determines whether insurance will cover preventive services like mammograms and colonoscopies.