A joint statement by their lawyers said they wished “each other personal happiness, professional success and peace in the future.”