Hours after President Trump extended a cease-fire, Tehran appeared to be exerting its authority in the contested waters near the strait.