A rare glimpse inside the archive of The New York Times showcases the decisions and hesitations that go into pressing the shutter.