The agency’s prestigious research office is being dismantled by the Trump administration, a plan to dam the Bering Strait and more climate news.