Dr. Means’s nomination had stalled in part over her views on vaccines. The president said he was instead nominating Dr. Nicole B. Saphier, a radiologist at Memorial Sloan Kettering Cancer Center.