In this film of structural surprises, based on two works by the late manga artist Yoshiharu Tsuge, lives converge on the beach and in a wintry village.