The forthcoming order echoes President Trump’s decision to repeal executive orders that have protected other public lands from vehicles for decades.