The ship had been eluding the Coast Guard after being stopped on its way to pick up oil in Venezuela. U.S. forces also boarded another tanker in international waters near the Caribbean.