All over the world, voyagers are descending, legally and not, into the lower depths. This documentary offers a frustratingly abbreviated look at three of them.