Unregulated sexual stimulants are flooding West Africa, posing major health risks that officials are scrambling to address.