Chatbots can get scary if you suspend your disbelief. But MJ Cocking didn’t — and wound up in a relationship that was strangely, helpfully real.