The police minister was suspended amid allegations that he had protected figures with ties to a criminal syndicate, adding pressure on the country’s embattled government.