Recent pacts with Britain, Europe and Japan mean that autos exported from those countries and regions face lower U.S. tariffs than Canadian vehicles do.