Apps promising to swiftly ease jet lag have proliferated. We traveled to the other side of the globe and back to see if they made a difference for a long-haul journey.