The Mexican government has killed Nemesio Oseguera Cervantes, the longtime leader of one of Mexico’s most powerful gangs, the Jalisco New Generation Cartel.