Several promising titles are coming this month, including a new series starring Rachel Weisz and the feature-length sequel to “Peaky Blinders.”