The Canadian prime minister, who was the governor of the Bank of England when Britain voted to leave the European Union, said the Alberta referendum on separating from Canada could backfire.