Two condom salesmen, Mark Wahlberg and Paul Walter Hauser, embark on a bawdy, digressive picaresque in Peter Farrelly’s defiantly lowbrow film.