The British oil group said that Albert Manifold had been removed, after concerns were raised “related to important governance standards, oversight and conduct.”