Wildlife experts have been tracking the Steller sea lion since he appeared last month at a popular tourist spot near the end of Fisherman’s Wharf.