Influencers are promoting the supplement, long popular among athletes, for help with midlife muscle loss and memory.