The divers, including a marine scientist and her daughter, were part of a research trip and were exploring an underwater cave system when they failed to resurface.