Philadelphia sued the Trump administration after it directed the Park Service to rip out a memorial to slavery. Elsewhere, materials about climate change and labor history were being removed.