At the annual meeting of the world’s major economic powers, U.S. objections are blocking the usual policy statements, highlighting the president’s distaste for multilateralism — and compromise.