In its latest offer delivered on Sunday, Iran proposed opening the key waterway to shipping traffic and lifting the U.S. blockade, while postponing the thornier nuclear issue until later.