The United States said it had attacked Iranian military targets in response to strikes on American ships. Washington and Tehran are debating a peace proposal, Iranian officials said.