James Gray’s “Paper Tiger” is among the stronger titles, which also include Ryusuke Hamaguchi’s “All of a Sudden” and Pawel Pawlikowski’s “Fatherland.”