More than 3,000 people in Britain have joined a lawsuit accusing the company of knowing that its baby powder contained carcinogenic fibers, including asbestos.