The landlocked body of water has taken on new significance, with Russia shipping military and commercial goods to bolster Tehran’s ability to withstand the U.S. assault.