Three new books — a sweeping work of nonfiction, a cheeky memoir and a dual biography — provide divergent views on the business of buying and selling, and they are out just in time for New York Art Week.