For more than 30 years, she wrote and illustrated “Sylvia,” a comic strip about a tart-tongued, witty woman unafraid of expressing her many opinions.