The Senate set aside the trial of Sara Duterte, a rival of President Ferdinand Marcos Jr. She and her party won more seats than expected in midterm elections in May.