There are some promising themes in this comedy-drama about an American musician in Dublin, featuring Nick Jonas and Paul Rudd, but the movie never develops them.