At least five people were killed and dozens were wounded in a drone and missile strike, the latest in a series of attacks since a three-day truce expired on Monday.