Yana Lantratova was instrumental in helping the chairman of her party to illegally adopt an infant girl from Russian-occupied Ukraine, the Ukrainian authorities say.