The militia said the withdrawal was intended to give ongoing peace talks with the Congolese government “the maximum chance to succeed.”