With four Republican backers, Democrats won a vote to advance a resolution that would force the president to end hostilities or win authorization from Congress.