The Trump-Xi summit emphasized stability. But China’s recruitment of foreign agents has fueled suspicion of Chinese Americans.