Whiskey distillers say their industry is so intertwined that U.S. tariffs will hurt producers on both sides of the Atlantic.