For years, medicine has tried to eliminate stigma. Now, Robert F. Kennedy Jr. is bringing back the language personal responsibility.