Richard E. Spear, an art historian and longtime partner of the artist Athena Tacha, strives to preserve her works in the face of her failing health.