The $1 billion project will run for about 23 miles under Raritan Bay in New Jersey and New York Harbor. Environmental groups oppose it.