Family estrangement can bring up big, difficult emotions, and it’s not always about parents and children.