Mr. Streeting, a confident communicator from the right of the Labour Party, comes from a working-class background and said he was influenced by his Tory grandfather.