It’s a nightmare faced by families all around Los Angeles: After wildfire smoke blanketed homes, schools and offices with toxic chemicals, when is it OK to go back?