Neilson Jersey Milk may be the latest victim of multinational food companies’ strategy of promoting their global brands over domestic ones.