Rom Braslavski, who said he had endured starvation, torture and sexual abuse during two-year captivity, demanded that members “take responsibility and get out of our lives.”