The American Association for the Advancement of Science questioned the credentials of Jim O’Neill, tapped to lead the National Science Foundation.